Para as mames :)

O Amorzo faz um curso de inglês que manda piadinhas por email.

Essa foi em homenagem a nós mames.

Não vou traduzir pois é bem simples, mas vou colocar o vocabulário embaixo pra ajudar hehe…

Mommy Test
==========

I was out walking with my 4 year old daughter. She picked up something off
the ground and started to put it in her mouth. I took the item away from
her hand I asked her not to do that.

“Why?” my daughter asked.

“Because it’s been on the ground, and you don’t know where it’s been, it’s
dirty and probably has germs”, I replied.

At this point, my daughter looked at me with total admiration and asked,
“Mommy, how do you know all this stuff? You are so smart.”

I was thinking quickly. “All moms know this stuff. It’s on the Mommy Test. You
have to know it, or they don’t let you be a Mommy.”

We walked along in silence for 2 or 3 minutes, but she was evidently pondering
this new information.

“OH…I get it!” she beamed, “So if you don’t pass the test you have to
be the daddy.”

“Exactly” I replied back with a big smile on my face.

When you’re finished laughing, send this to a Mom and make her day!

– beam – exultar
– daddy – pai
– daughter – filha
– dirty – sujo
– hand – mão
– I get it – entendi
– make her day – fará o dia dela
– mouth – boca
– off the ground – do chão
– pick up – pegar
– ponder – ponderar, pensar
– put – colocar
– reply – responder
– smart – esperta, inteligente
– smile – sorriso
– stuff – coisas
– take (take, took, taken) – tirar
– walk – andar

BjoS!

4 Respostas

  1. hehe good joke sweet

  2. Mari

    Piada ótima, mas sabe que fico quase com dó dos pais?
    É tudo mãe, mãe, mãe…
    E eles, coitados?
    Hehehe

    Beijos!

  3. Pois é na verdade fico com pena das mães hahaha!!!
    Porque é tudo mãe, mãe mãe hahaha!!!

  4. Mari,

    Querida vi sua despedida lá na Blue! Vim dizer que tô torcendo para que Gabriel chegue lindo, saudável e de bom humor(bebê mal humorado ninguém merece! kkk).
    E pedir para que vc dê notícias quando puder! Beijoquinhas!

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: